Wiki Navigation
|
  Characters Episode Guide Brands Coords Music Terminology Appeals Images Videos Image Galleries
|
|---|
|
Lux Aeterna (English: Eternal Light) is a solo song sung by Jennifer Sumire Sol. The song debuted in Chapter 6: Queen Jennifer! The Primagi Grand Festival!, and it was performed for the first time in episode 40 of Waccha Primagi!.
Performers[]
- Jennifer Sumire Sol - (Episode 40), (Episode 49)
Lyrics[]
TV Size[]
Honō wa yakitsuku towa no chikai no hikari
Kaze, mizu mo, daichi mo, subete wo terase
"Lux aeterna"
Hito ga arasoi wo motome sekai someru toki
Kono honō furikazashi kanashimi no tokoyo wo owaraseyō
Sā yukō honō wa tsurugi
Sono hikari suji wa ansoku e tsuzuku ā
Me wo tojite mo hitomi ni nokoru shakunetsu no michi e subete wo izanaō
Rukusu・Eteruna
Sā yukō sono toki wa kuru
Karada wo yudanete sono me de uketomete
Sā yukō tsurugi hitofuri
Sore de subete kaeru towa no chikai no hikari
Ā
Yume kara samete nao yumemiru
Aware na sekai wo tsukurinaosu honō
炎は焼きつく 永遠(とわ)の誓いの光
風、水も、大地も、全てを照らせ
「Lux aeterna」
人が争いを求め 世界染めるとき
この炎振り翳(かざ)し 哀しみの常世(とこよ)を終わらせよう
さあ往(ゆ)こう 炎は剣(つるぎ)
その光筋(ひかりすじ)は 安息へ続く ああ
目を閉じても 瞳に残る灼熱の道へ 全てを誘おう
ルクス・エテルナ
さあ往(ゆ)こう その時は来る
身体を委ねて その目で受け止めて
さあ往(ゆ)こう 剣(つるぎ)一振り
それで全て還る 永遠の誓いの光
ああ
夢から醒めて なお夢見る
あわれな世界を 創り直す炎
ルクス・エテルナ
The flames of the eternal light of promises
Illuminates the wind, the water, the earth, everything
Lux Aeterna
When those who seek conflict dye the world,
We shall hold this flame aloft to end the eternal circle of sorrow
So, let's go, with this flame as my blade
Its streaks of light will lead us to peace, ah
Even when our eyes close, the image is burned in our minds
All are welcome to join us down this blazing hot path
Lux・Aeterna
Full Version[]
Honō wa yakitsuku towa no chikai no hikari
Kaze, mizu mo, daichi mo, subete wo terase
"Lux aeterna"
Hito ga arasoi wo motome sekai someru toki
Kono honō furikazashi kanashimi no tokoyo wo owaraseyō
Sā yukō honō wa tsurugi
Sono hikari suji wa ansoku e tsuzuku ā
Me wo tojite mo hitomi ni nokoru shakunetsu no michi e subete wo izanaō
Rukusu・Eteruna
Sai wa nagerareta sora ni ukabu unmei ni
Nemuri kara sameru toki kono sekai wa umarekawaru no da
Sā yukō honō wa tsurugi
Sono hikari suji wa ansoku e tsuzuku ā
Semete kimi no tame ni inorō shakunetsu no michi wo wataru kimi no tame ni
Rekuiemu・Eterunamu
Sā yukō sono toki wa kuru
Karada wo yudanete sono me de uketomete
Sā yukō tsurugi hitofuri
Sore de subete kaeru towa no chikai no hikari
Ā
Yume kara samete nao yumemiru
Aware na sekai wo tsukurinaosu honō
Rukusu・Eteruna
炎は焼きつく 永遠(とわ)の誓いの光
風、水も、大地も、全てを照らせ
「Lux aeterna」
人が争いを求め 世界染めるとき
この炎振り翳(かざ)し 哀しみの常世(とこよ)を終わらせよう
さあ往(ゆ)こう 炎は剣(つるぎ)
その光筋(ひかりすじ)は 安息へ続く ああ
目を閉じても 瞳に残る灼熱の道へ 全てを誘おう
ルクス・エテルナ
賽は投げられた 空に浮かぶ運命に
眠りから醒める時 この世界は生まれ変わるのだ
さあ往(ゆ)こう 炎は剣(つるぎ)
その光筋(ひかりすじ)は 安息へ続く ああ
せめて君の為に祈ろう 灼熱の道を渡る君の為に
レクイエム・エテルナム
さあ往(ゆ)こう その時は来る
身体を委ねて その目で受け止めて
さあ往(ゆ)こう 剣(つるぎ)一振り
それで全て還る 永遠の誓いの光
ああ
夢から醒めて なお夢見る
あわれな世界を 創り直す炎
ルクス・エテルナ
The flames of the light of eternal vows
Illuminate the wind, the water, the earth, everything
"Lux aeterna"
When those who seek conflict dye the world,
We shall hold this flame aloft to end the eternal circle of sorrow
Now, let's be on our way, with this flame as my blade
Its streaks of light will lead us to peace, ah
That image is burned in our minds even when our eyes are closed, all can join us down this blazing hot path
Lux・Aeterna
The die has been cast, doomed to float in the sky
Once we awaken from our slumber, this world will be reborn anew
Now, let's be on our way, with this flame as my blade
Its streaks of light will lead us to peace, ah
At least allow me to pray for you when you cross the blazing hot path
Requiem・Eternum
Now, let's be on our way, for that time will come
Surrender your body and take it all in with your two eyes
Now, let's be on our way, with one swing of my blade
Everything will return to the light of eternal vows
Ah
Even as I wake up from a dream, I continue dreaming
The flame that will recreate the world of misery is
Lux・Aeterna
Audio[]
| Version | Song | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| Vocal | Lux Aeterna | 4:19 |
