Chasing the dream

Song Image Gallery

Chasing the dream
General Information
Lyricist	Saki Yamakita Ash Inoue (Dream Monster)
Composer	Ash Inoue (Dream Monster)
Arranger	Ash Inoue (Dream Monster)
Artist	Anna Suzuki
Release Date	May 18, 2022
Game Information
Anime Information
Anime Debut	WPM Episode 25 - Data File Investigation: The Case of Auru Omega
Anime Insert Singers	Anna Suzuki
CD Information
Album	Chasing the dream (Single)
Tracklist	01. Chasing the dream 02. Te no Hira no Arigatou 03. Chasing the dream -TV ver.- 04. Chasing the dream -Instrumental- 05. Te no Hira no Arigatou -Instrumental- 06. Chasing the dream -TV ver. Off Main Vocal-

Chasing the dream is the second opening of the Waccha Primagi! series, and it is sung by Anna Suzuki. The full version was released on May 18, 2022.

Lyrics

TV Size

• Romaji
• Kanji
• English

Chasing the dream doko made mo
Kagayakasete Duo magic

Kokyū ga awasatte
Takamatteku Sing cross
Hodoketa kutsu himo gyutto! Gyutto!
Musubi nao shite Run again

Nankai mo (nankai mo) sō nankai mo (nankai mo)
Yarakashite hekonjatta sonna hi mo
Norikoete koreta no wa
Nakama de raibaru na kimi ga ita kara

Chasing the dream doko made mo
Hashiri tsuzuketai kimi to
Dekkai hādoru tobikoete
Sono mama yume made janpu shiyō
Chasing the dream doko made mo
Habatakitai kimi to
Donna pinchi ga okita tte
Chansu ni kaechae Peace! OK!
Doko made mo (Duo) oikakeyō (Magic)
Futari dake no mahō wo
Kagayakasete Chasing the dream

Chasing the dream　どこまでも
輝かせて　Duo magic

呼吸が合わさって
高まってく　Sing cross　(シンクロ)
ほどけた靴ひも　ギュッと！ギュッと！
結び直して　Run again

何回も　(何回も)　そう何回も　(何回も)
やらかして凹んじゃったそんな日も
乗り越えてこれたのは
仲間でライバルな君がいたから

Chasing the dream　どこまでも
走り続けたい君と
でっかいハードル飛び越えて
そのまま夢までジャンプしよう
Chasing the dream　どこまでも
羽ばたきたい君と
どんなピンチが起きたって
チャンスに変えちゃえ　Peace！OK！
どこまでも (Duo)　追いかけよう (Magic)
ふたりだけの魔法を
輝かせて　Chasing the dream

Chasing the dream all the way
Make it shine with our duo magic

Breathing together in harmony
As we get older, our singing crosses
Tighten, tighten the untied shoelaces
Tie it back up and run again

So many times (so many times) yes, so many times (so many times)
On days I've felt down
I've always been able to move past it
Because you were my friend and rival

Chasing the dream all the way
I want to keep running together with you
Jumping over the tough obstacles,
Let's jump straight into our dreams
Chasing the dream all the way
I want to fly together with you
No matter what troubles come our way
Turn it into an opportunity, peace! OK!
Let's chase it (duo) all the way (magic)
Make our very own magic
Shine as we keep chasing the dream

Full Version

• Romaji
• Kanji
• English

Chasing the dream doko made mo
Kagayakasete Duo magic

Kokyū ga awasatte
Takamatteku Sing cross
Hodoketa kutsu himo gyutto! Gyutto!
Musubi nao shite Run again

Nankai mo (nankai mo) sō nankai mo (nankai mo)
Yarakashite hekonjatta sonna hi mo
Norikoete koreta no wa
Nakama de raibaru na kimi ga ita kara

Chasing the dream doko made mo
Hashiri tsuzuketai kimi to
Dekkai hādoru tobikoete
Sono mama yume made janpu shiyō
Chasing the dream doko made mo
Habatakitai kimi to
Donna pinchi ga okita tte
Chansu ni kaechae Peace! OK!
Doko made mo (Duo) oikakeyō (Magic)
Futari dake no mahō wo
Kagayakasete Chasing the dream

Te to te ga awasatte
Majiwatteku Heart to heart
Kanpeki janai kedo chotto! Motto!
Wakari aetara ī na

Barabara de (barabara de) moyamoya shite (moyamoya shite)
Honki de batochatta sonna hi mo
"Gomen ne!" tte ī aeru
Saikō na raibaru no kimi wo Respect you

Amazing the magic kasanareba
Mugendai hāmonī hibiku yo
Dekkai kizuna hagukunde
Kono mama sekai e janpu shiyō
Amazing the magic kasanareba
Wakiagacchau yūforia
Konna kimochi hatsu taiken
Takanaru hāto wa Peak! Oh Yes!
Doko made mo (Duo) hibikaseyō (Magic)
Futari dake no mahō wo
Todokeru yo Amazing the magic
Kimi no moto e

Sono kimochi wa tomannai!
Chasing the dream

(We can! Let's go! Purimaji!)
What's your dream? Kono saki wa
Mugen no kimi ga matteru yo
Donna mirai wo hashirō ka?
Suki na sugata de kagayakō

Chasing the dream kore kara mo
Habatakitai kimi to
Donna pinchi ga okotta tte
Chansu ni kaeru sa Peace! OK!
Doko made mo (Duo) hibikaseyō (Magic)
Futari dake no mahō wo
(Sekai wa Amazing)
Kore kara mo (Duo) oikakeyō (Magic)
Futari dake no mahō wo
Kagayakasete Chasing the dream

Chasing the dream　どこまでも
輝かせて　Duo magic

呼吸が合わさって
高まってく　Sing cross　(シンクロ)
ほどけた靴ひも　ギュッと！ギュッと！
結び直して　Run again

何回も　(何回も)　そう何回も　(何回も)
やらかして凹んじゃったそんな日も
乗り越えてこれたのは
仲間でライバルな君がいたから

Chasing the dream　どこまでも
走り続けたい君と
でっかいハードル飛び越えて
そのまま夢までジャンプしよう
Chasing the dream　どこまでも
羽ばたきたい君と
どんなピンチが起きたって
チャンスに変えちゃえ　Peace！OK！
どこまでも (Duo)　追いかけよう (Magic)
ふたりだけの魔法を
輝かせて　Chasing the dream

手と手が合わさって
交わってく　Heart to heart
完璧じゃないけど　ちょっと！もっと！
分かり合えたらいいな

バラバラで　(バラバラで)　モヤモヤして　(モヤモヤして)
本気でバトっちゃったそんな日も
「ごめんね！」って言い合える
最高なライバルの君を　Respect you

Amazing the magic　重なれば
無限大ハーモニー響くよ
でっかいキズナ育んで
このまま世界へジャンプしよう
Amazing the magic　重なれば
湧き上がっちゃうユーフォリア
こんな気持ち初体験
高鳴るハートは　Peak！Oh Yes！
どこまでも (Duo)　響かせよう (Magic)
ふたりだけの魔法を
届けるよ　Amazing the magic
君のもとへ

その気持ちは　止まんない！
Chasing the dream

(We can！ Let's go！　プリマジ！)
What's your dream？　(ワッチャ　ドリーム)　この先は
無限の君が待ってるよ
どんな未来を走ろうか？
好きな姿で輝こう

Chasing the dream　これからも
羽ばたきたい君と
どんなピンチが起こったって
チャンスに変えるさ　Peace！OK！
どこまでも (Duo)　響かせよう (Magic)
ふたりだけの魔法を
(世界は Amazing)
これからも (Duo)　追いかけよう (Magic)
ふたりだけの魔法を
輝かせて　Chasing the dream

Chasing the dream all the way
Make it shine with our duo magic

Breathing together in harmony
As we get older, our singing crosses
Tighten, tighten the untied shoelaces
Tie it back up and run again

So many times (so many times) yes, so many times (so many times)
On days I've felt down
I've always been able to move past it
Because you were my friend and rival

Chasing the dream all the way
I want to keep running together with you
Jumping over the tough obstacles,
Let's jump straight into our dreams
Chasing the dream all the way
I want to fly together with you
No matter what troubles come our way
Turn it into an opportunity, peace! OK!
Let's chase it (duo) all the way (magic)
Make our very own magic
Shine as we keep chasing the dream

Holding each other hands,
We meet heart to heart
It's not perfect, but just wait a little longer!
Understanding each other's the best part

Shattered into pieces (into pieces), something's not right (not right)
On days when we get into serious fights
"I'm sorry!" is something we can say to each other
I respect you, my greatest rival

Amazing how magic can combine
And resonate into an infinite harmony
Nurturing our tight bonds,
Let's jump into the world just like this
Amazing how magic can combine
And make us feel euphoric
It's a feeling we've never experienced
Our beating hearts have reached their peak! Oh, yes!
Let it resound (duo) all the way (magic)
Let our very own magic
Reach, amazing the magic
All the way to you

These feelings just never stop!
Chasing the dream

(We can! Let's go! Primagi!)
From this point on, what's your dream?
Your limitless self is waiting
What kind of future shall we chase after?
Shine in your own special way

Chasing the dream from here on out
I want to fly together with you
No matter what troubles we come across
We can turn it into an opportunity, peace! OK!
Our very own magic,
(The world is amazing)
From here on out (duo), let's chase it together (magic)
Make our very own magic
Shine as we keep chasing the dream

Audio

Version	Song	Duration	Audio
Vocal	Chasing the dream	4:23
Vocal	Chasing the dream -TV ver.-	1:46
Instrumental	Chasing the dream -Instrumental-	4:23
Instrumental	Chasing the dream -TV ver. Off Main Vocal-	1:46

Trivia

Music

Himitsu no Aipri Anime Songs VERSE IN SONG 01 DX P.O.P.P.Y Secret Dream UNBEATABLE DUO ENERGY It's a Secret, But... VERSE IN SONG 02 DX Stand Get Up Never Give Up Lover Perfect☆STARs We're The World VERSE IN SONG 03 DX GIRA GIRA STAR Words of Light New Star Joker AiPri Verse In! Other Songs Kirameki no Uta Pastel Step Days Bond x Link Ultra Easy Drive☆ Watashi no Taisetsu ni Shiteta Koto Tokimeki Gravity Piece of Dream Opening & Ending Songs Zenryoku Joshi Kakumei! (Single) Zenryoku Joshi Kakumei! VERSE IN SONG 01 DX It's a Secret, But... Icchokusen Daisakusen! (Single) Icchokusen Daisakusen! VERSE IN SONG 03 DX AiPri Verse In! Ring Ring Ring (Single) Ring Ring Ring Himitsu no Fufufu (Mini-Album) Himitsu no Fufufu Game-Exclusive Songs Vol.1 Let's! Aipri Himari's Secret My Song♪ Mitsuki's Secret My Song♪ Tamaki's Secret My Song♪ Sakura's Secret My Song♪ Let's dance! x2 Aipri life♡ Go! Aipri VERSE Vol.3 Rinrin's Secret My Song♪ Airi's Secret My Song♪ Happy Happy Happy☆My Birthday (Himari Ver.) Happy Happy Happy☆My Birthday (Mitsuki Ver.) Happy Happy Happy☆My Birthday (Rinrin Ver.) Vol.4 Happy Happy Happy☆My Birthday (Airi Ver.) Happy Happy Happy☆My Birthday (Chii Ver.) Chii's Secret My Song♪ Vol.5 Tsumugi's Secret My Song♪ Happy Happy Happy☆My Birthday (Tsumugi Ver.) Christmas Quartet Smile! ×11 Enjoy! Aipri VERSE My Chara Saishin Hair Catalogue Vol.6 Happy Happy Happy☆My Birthday (Sakura Ver.) KIRA RA Coord Paradise Everyday ☆ Aipri on Time Princess on Stage Ring Vol.1 Ring Vol.2 Shiny My Story Jumping Rocket

Waccha Primagi! Anime Songs PUMPING WACCHA! 01 Magical Waccha Parade Starlight! Can't Say Magical Future PUMPING WACCHA! 02 My Message to Such a World The Secret Garden Believe Waccha! Please! Magic! -What's your "Please" Magic?- PUMPING WACCHA! 03 Nijimu Kaoru -Blurred and scented- Don't be Afraid Raining Miracles Check One Two Music Collection Magical Waccha Parade Believe Starlight! Can't Say KON-NA SEKAI NI TUGU The Secret Garden Watch our magic, please!!!!! -What's your "Please" Magic?- (5 Person ver.) Nijimu Kaoru -Blurred and scented- Don't be Afraid Raining Miracles Zenith Confianza Sweetness×Darkness Lux Aeterna Watch our magic, please!!!!! -What's your "Please" Magic?- (6 Person ver.) Magical Future Check One Two Dreaming Sound -TV size- Chasing the dream -TV size- Magic×Color -TV size- Other Songs wonder jewel Opening Songs Dreaming Sound (Single) Dreaming Sound Sail Away Justice Chasing the dream (Single) Chasing the dream Te no Hira no Arigatou Magic×Color (Single) Magic×Color Aijou Hyougen Hou Game-Exclusive Songs Chapter 1 My Miracle Stage A True Dream Story Chapter 3 VIVI MAGICAL ct☆STAR Chapter 5 A Truly Magi-Magical Primagi Duo Party♬ Studio Chapters 1 & 2 Magical Appeal Showtime Fashion Princess♡Magic Star One or Both? Which Is Miracle No.1? Studio Chapters 3 & 4 Change Up Trigger MEMORIES FOR FUTURE Studio Chapters 5 & 6 Crystal Illusion Patano and Amane's Primagi Musical! Tatejima Now playing Studio Chapters 7 & 8 Welcome! Primagi Music Hour gift