Wiki Navigation
|
  Characters Episode Guide Brands Coords Music Terminology Appeals Images Videos Image Galleries
|
|---|
 |
| This article is a stub. You can help All Pretty Series Wiki by expanding it. |
|
| Can't Say | |
|---|---|
| General Information | |
| Japanese | イワナイ |
| Rōmaji | Iwanai |
| Lyricist | YJM |
| Composer | Rockwell |
| Arranger | Rockwell |
| Artist | Mayu Sagara Yui Ogura |
| Release Date | March 25, 2022 |
| Game Information | |
| Game Title Image | 
|
| Game Debut | Chapter 4: The Genius Auru & Miruki's Time to Shine♪ |
| Game Singers | Miruki Amauri |
| Brand | Cherry Sugar |
| Anime Information | |
| Anime Debut | WPM Episode 05 - Hey, Look! It's the Super-Duper Cute Miruki (Heart) |
| Anime Insert Singers | Miruki Amauri Hanitan |
| CD Information | |
| |
| Album | PUMPING WACCHA! 01 |
| Tracklist | 01. Magical Waccha Parade 02. Starlight! 03. Can't Say 04. Magical Future 05. Magical Waccha Parade -inst.- 06. Starlight! -inst.- 07. Can't Say -inst.- 08. Magical Future -inst.- |
Can't Say (イワナイ Iwanai) is a solo debut song sung by Miruki Amauri with Hanitan. The song debuted in Chapter 4: The Genius Auru & Miruki's Time to Shine♪, and it is performed for the first time in episode 05 of Waccha Primagi!.
Performers[]
- Miruki Amauri - (Episode 05), (Episode 10), (Episode 20), (Episode 29), (Episode 37), (Episode 44), (Episode 47), (Episode 48)
Lyrics[]
TV Size[]
Iwanai ienai
Just a two of us
Kikitai shiritai
Kimi no kimochi wo...
(Honto wa Love You)
Suki tte iwanai o~
(MAYBE MAYBE LOVE... Nē, sukisuki nante
Tokidoki SHY... iwanai o mada!
Osoraku MAYBE (MAYBE) yokan ga shiteru no
Kono omoi wa honmono kamo shirenai kondo wa samenai
So DING-DONG DING-DONG unmei no
Kane ga naru kimi shikainai kitto
DING DONG DING DONG unmei yo
Dare ni mo makenai hodo, suki nanda mon
Iwanai ienai
Kitto You&I
Onaji kimochi dakedo
Iwanai o~
(Koi suru kakehiki) (Iwanai ienai o~)
(Da・i・su・ki)
Iwanai ienai
Just a two of us
Kikitai shiritai
Kimi no kimochi wo...
(Honto wa Love You)
Suki tte iwanai o~
(MAYBE MAYBE LOVE... Nē, sukisuki nante
Tokidoki SHY... iwanai o mada!)
Te wo tsunagō tte mekubase mo
Ippō tsūkō no ōdishon
Kyun to shitai fōmēshon
Unmei no ketsubōshō
Kono kimochi wa mō
Tomerarenai no
(DING-DONG DING-DONG MAYBE LOVE)
(Tokidoki SHY & LOVE)
Iwanai ienai
Kitto You&I
Onaji kimochi dakedo
Iwanai o~
(Iwanai ienai o~)
(Da・i・su・ki)
Iwanai ienai
Just a two of us
Kikitai shiritai
Kimi no kimochi wo...
(Honto wa Love You)
Suki tte iwanai o~
(MAYBE MAYBE LOVE... Nē, sukisuki nante
Tokidoki SHY... iwanai o mada!)
MAYBE MAYBE LOVE
(Suki suki Darling hontō wa zutto
Matteru yo iwanai o mada...)
イワナイ イエナイ
Just a two of us
キキタイ シリタイ
君のキモチを…
(ホントは Love You)
好きって言わないお～
(MAYBE MAYBE LOVE… ねぇ、すきすき なんて
時々SHY… 言わないお まだ！)
オソラク MAYBE (MAYBE) 予感がしてるの
この思いは 本物かもしれない 今度は醒めない
So DING-DONG DING-DONG 運命の
鐘が鳴る きみしかいない きっと
DING DONG DING DONG 運命よ
誰にも負けないほど、 すきなんだもん
イワナイ イエナイ
きっと You&I
同じ キモチ だけど
言わないお～
(恋する カケヒキ)(言わない 言えないお～)
(だ・い・す・き)
イワナイ イエナイ
Just a two of us
キキタイ シリタイ
君のキモチを…
(ホントは Love You)
好きって言わないお～
(MAYBE MAYBE LOVE… ねぇ、すきすき なんて
時々SHY… 言わないお まだ！)
手を繋ごうって目配せも
一方通行のオーディション
キュンとしたいフォーメーション
運命の欠乏症
このキモチはもう
止められないの
(DING-DONG DING-DONG MAYBE LOVE)
(時々SHY & LOVE)
イワナイ イエナイ
きっと You&I
同じ キモチ だけど
言わないお～
(言わない 言えないお～)
(だ・い・す・き)
イワナイ イエナイ
Just a two of us
キキタイ シリタイ
君のキモチを…
(ホントは Love You)
好きって言わないお～
(MAYBE MAYBE LOVE… ねぇ、すきすき なんて
時々SHY… 言わないお まだ！)
MAYBE MAYBE LOVE
(好き好きDarling 本当はずっと
待ってるよ 言わないお まだ…)
I can't say, I just can't
Just the two of us
I want to listen, I want to know
About your true feelings...
(I really do love you)
But I just can't say, "I love you"~
(MAYBE MAYBE LOVE... hey, love just
Sometimes makes me SHY... I can't say just yet!)
MAYBE (MAYBE), just maybe, I have this feeling
Maybe this feeling is real, only this time it's no dream
So DING-DONG DING-DONG the bell of fate
Has begun to chime, there's no one else but you
DING DONG DING DONG it must be fate
Just as much as anyone else, I love you
I can't say, I just can't
It's just you and I
Even though I share your feelings,
I just can't say it
(Falling in love, planning out tactics) (I can't say, I just can't at all~)
(I-lo-ve-yo-u)
I can't say, I just can't
Just the two of us
I want to listen, I want to know
About your true feelings...
(I really do love you)
But I just can't say, "I love you"~
(MAYBE MAYBE LOVE... hey, love just
Sometimes makes me SHY... I can't say just yet!)
The way he looked at me and asked to hold my hand
Was when he passed a one-way audition
I want to be in a heart-racing formation
A fate filled with swooning emotions
It's too late
To stop this feeling
(DING-DONG DING-DONG MAYBE LOVE)
(Sometimes SHY & LOVE)
I can't say, I just can't
It's just you and I
Even though I share your feelings,
I just can't say it
(Falling in love, planning out tactics) (I can't say, I just can't at all~)
(I-lo-ve-yo-u)
I can't say, I just can't
Just the two of us
I want to listen, I want to know
About your true feelings...
(I really do love you)
But I just can't say, "I love you"~
(MAYBE MAYBE LOVE... hey, love just
Sometimes makes me SHY... I can't say just yet!)
MAYBE MAYBE LOVE
(I love you, darling, I will always
Be waiting, I can't say just yet...)
Full Version[]
Iwanai ienai
Just a two of us
Kikitai shiritai
Kimi no kimochi wo...
(Honto wa Love You)
Suki tte iwanai o~
(MAYBE MAYBE LOVE... Nē, sukisuki nante
Tokidoki SHY... iwanai o mada!
Osoraku MAYBE (MAYBE) yokan ga shiteru no
Kono omoi wa honmono kamo shirenai kondo wa samenai
So DING-DONG DING-DONG unmei no
Kane ga naru kimi shikainai kitto
DING DONG DING DONG unmei yo
Dare ni mo makenai hodo, suki nanda mon
Iwanai ienai
Kitto You&I
Onaji kimochi dakedo
Iwanai o~
(Koi suru kakehiki) (Iwanai ienai o~)
(Da・i・su・ki)
Iwanai ienai
Just a two of us
Kikitai shiritai
Kimi no kimochi wo...
(Honto wa Love You)
Suki tte iwanai o~
(MAYBE MAYBE LOVE... Nē, sukisuki nante
Tokidoki SHY... iwanai o mada!)
Te wo tsunagō tte mekubase mo
Ippō tsūkō no ōdishon
Kyun to shitai fōmēshon
Unmei no ketsubōshō
Kono kimochi wa mō
Tomerarenai no
So DING-DONG DING-DONG unmei no
Kane ga naru koyubi wo tsunaide
DING DONG DING DONG hontō wa
Kimi no tame ni kawaiku natta no
(DING-DONG DING-DONG MAYBE LOVE)
(Tokidoki SHY & LOVE)
(Disukomyunikēshon)
(Kokoro wa disutōshon)
(Unmei ketsubōshō)
(Ippō tsūkō)
Iwanai ienai
Kitto You&I
Onaji kimochi dakedo
Iwanai o~
(Iwanai ienai o~)
(Da・i・su・ki)
Iwanai ienai
Just a two of us
Kikitai shiritai
Kimi no kimochi wo...
(Honto wa Love You)
Suki tte iwanai o~
(MAYBE MAYBE LOVE... Nē, sukisuki nante
Tokidoki SHY... iwanai o mada!)
MAYBE MAYBE LOVE
(Suki suki Darling hontō wa zutto
Matteru yo iwanai o mada...)
イワナイ イエナイ
Just a two of us
キキタイ シリタイ
君のキモチを…
(ホントは Love You)
好きって言わないお～
(MAYBE MAYBE LOVE… ねぇ、すきすき なんて
時々SHY… 言わないお まだ！)
オソラク MAYBE (MAYBE) 予感がしてるの
この思いは 本物かもしれない 今度は醒めない
So DING-DONG DING-DONG 運命の
鐘が鳴る きみしかいない きっと
DING DONG DING DONG 運命よ
誰にも負けないほど、 すきなんだもん
イワナイ イエナイ
きっと You&I
同じ キモチ だけど
言わないお～
(恋する カケヒキ)(言わない 言えないお～)
(だ・い・す・き)
イワナイ イエナイ
Just a two of us
キキタイ シリタイ
君のキモチを…
(ホントは Love You)
好きって言わないお～
(MAYBE MAYBE LOVE… ねぇ、すきすき なんて
時々SHY… 言わないお まだ！)
手を繋ごうって目配せも
一方通行のオーディション
キュンとしたいフォーメーション
運命の欠乏症
このキモチはもう
止められないの
So DING-DONG DING-DONG 運命の
鐘が鳴る 小指を 繋いで
DING DONG DING DONG 本当は
きみの為に 可愛くなったの
(DING-DONG DING-DONG MAYBE LOVE)
(時々SHY & LOVE)
(ディスコミュニケーション)
(ココロはディストーション)
(運命欠乏症)
(一方通行)
イワナイ イエナイ
きっと You&I
同じ キモチ だけど
言わないお～
(言わない 言えないお～)
(だ・い・す・き)
イワナイ イエナイ
Just a two of us
キキタイ シリタイ
君のキモチを…
(ホントは Love You)
好きって言わないお～
(MAYBE MAYBE LOVE… ねぇ、すきすき なんて
時々SHY… 言わないお まだ！)
MAYBE MAYBE LOVE
(好き好きDarling 本当はずっと
待ってるよ 言わないお まだ…)
I can't say, I just can't
Just the two of us
I want to listen, I want to know
About your true feelings...
(I really do love you)
But I just can't say, "I love you"~
(MAYBE MAYBE LOVE... hey, love just
Sometimes makes me SHY... I can't say just yet!)
MAYBE (MAYBE), just maybe, I have this feeling
Maybe this feeling is real, only this time it's no dream
So DING-DONG DING-DONG the bell of fate
Has begun to chime, there's no one else but you
DING DONG DING DONG it must be fate
Just as much as anyone else, I love you
I can't say, I just can't
It's just you and I
Even though I share your feelings,
I just can't say it
(Falling in love, planning out tactics) (I can't say, I just can't at all~)
(I-lo-ve-yo-u)
I can't say, I just can't
Just the two of us
I want to listen, I want to know
About your true feelings...
(I really do love you)
But I just can't say, "I love you"~
(MAYBE MAYBE LOVE... hey, love just
Sometimes makes me SHY... I can't say just yet!)
The way he looked at me and asked to hold my hand
Was when he passed a one-way audition
I want to be in a heart-racing formation
A fate filled with swooning emotions
It's too late
To stop this feeling
So DING-DONG DING-DONG the bell of fate
Has begun to chime as our pinkies interlock
DING DONG DING DONG the truth is
I became cute and pretty just for you
(DING-DONG DING-DONG MAYBE LOVE)
(Sometimes SHY & LOVE)
(Discommunication)
(The heart is a distortion)
(A fate of swooning emotions)
(A one-way street)
I can't say, I just can't
It's just you and I
Even though I share your feelings,
I just can't say it
(Falling in love, planning out tactics) (I can't say, I just can't at all~)
(I-lo-ve-yo-u)
I can't say, I just can't
Just the two of us
I want to listen, I want to know
About your true feelings...
(I really do love you)
But I just can't say, "I love you"~
(MAYBE MAYBE LOVE... hey, love just
Sometimes makes me SHY... I can't say just yet!)
MAYBE MAYBE LOVE
(I love you, darling, I will always
Be waiting, I can't say just yet...)
Audio[]
| Version | Song | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| Vocal | Can't Say | 3:25 | |
| Instrumental | Can't Say -inst.- |
3:24 |
